Ale nemůžeme vždy mít to, co si přejeme, takže jedno bude muset stačit.
Ali, ne možemo uvek imati sve što želimo, tako da jedno će morati.
Já i můj manžel si přejeme, aby nás doprovázel do kostela.
То је моја жеља и жеља мог мужа да Демијен у цркви буде с нама.
Především si přejeme, abyste svolali parlament, který odvolá zákony o cejchování nešťastníků nucených žebrat.
Prvo želimo da sazovete parlament kako bi opozvao zakone markiranja nesreænika koji su primorani da prose.
Spolu s guvernérem si přejeme, aby Eric Lassard... i nadále zůstal velitelem této akademie, dokud se sám nerozhodne odejít.
Гувернер и ја желимо да Ерик Ласард... настави као командант ове Академије... све док не осети када је време да се сам повуче.
"Naučil jsem se vyjadřovat a porozumět lidem v různých částech světa a to je něco co si přejeme všichni ať jsme postihnutí nebo nejsme"
Uèinio sam da teèno govorim... i razumem ljude u mnogim delovima sveta. To je nešto što svi želimo da uradimo... bilo da smo bogalji ili ne.
Jenom si přejeme zlepšit kvalitu života pro všechny druhy.
Želimo samo poboljšati kvalitetu života svih vrsta.
Podle mě a Platona život není to, co si přejeme, ale to, co máme.
Ja mislim, a Platon se slaže: Postoji ono što jeste i ono želimo da bude.
To se stává, že si vymýšlíme věci tak, jak si přejeme, aby byly.
Ponekad ljudi izmišljaju priče o stvarima koje bi želeli da se dese.
Stále věřím, že chce být takový král, jakého si přejeme i my.
Još uvijek vjerujem da može postati kralj kakvoga želimo.
Nejdříve se představíme a pak řekneme, s kým si přejeme mluvit.
Prvo treba da se predstavite... a onda da zatražite osobu sa kojom želite da razgovarate.
Při objevování toho, co milujeme, najdeme všechno, co nenávidíme, všechno, co brání naší cestě za tím, co si přejeme.
Tražeæi šta volimo, otkrivamo šta nas razdvaja od naše požude.
Všichni si přejeme, aby tady byl Tom, ale někdo musí přestřihnout pásku.
Svi želimo da je Tom bio ovde, ali neko mora da preseèe traku.
Vidíme okolní prostředí tak, jak si přejeme a kdykoliv si to přejeme.
Možemo da vidimo naše okruženje u kom god obliku želimo. I kad god želimo.
Vše, co si přejeme, je žít v ústraní a rozvíjet vlastní způsoby, a přesto- vy nás o samotě nenecháte.
Sve što želimo je da nas ostavite na miru da živimo na svoj naèin, a vi nas ipak ne možete ostaviti na miru!
Opravdu si přejeme, abys šel s námi.
Zbilja bi htjeli da poðeš s nama.
Moje je: "Všichni v Barneyho bytě si přejeme, abyste vypadli."
A moja je: Svi u Barneyjevu stanu poruèuju vam: Izlazite!
Je úplně jedno, kolik let nám je, nebo jestli se k sobě hodí nebo ne, vždy si přejeme, aby byli naši rodiče šťastní.
Bez obzira koliko smo stari, koliko su jedno drugo krivili, svi želimo da nam roditelji budu zajedno.
Všichni si přejeme, aby se jí to podařilo.
Pa, mi svi zelimo da je ona pronadje.
Jak musíme žít každý moment pro to, co si přejeme.
Kako moramo živjeti svaki trenutak za ono što želimo.
Pokud si přejeme pochopit, co tedy dělá některé lidi náchylnými, musíme se podívat na životní zkušenosti.
Ako želimo razumjeti šta je to što neke ljude čini podložnim, moramo pogledati u njihova životna iskustva.
No, kardinále, jsi zaplaven příbuznými, kvůli čemuž si přejeme s tebou mluvit.
Kardinale, ti si preplavljen roðacima. Zato želimo razgovarati s tobom.
Když si přejeme něco ohnout, něco tuhého a pevného, tak co uděláme?
Kada želimo nešto da spojimo, nešto što je tvrdo i nesavitljivo, sta uradimo sa tim?
A i když si přejeme, aby to zůstalo soukromé, nebojíme se pravdy.
Iako bismo voleli da se to drži u privatnosti, ne bojimo se istine.
Všichni si přejeme, abychom do určitých klubů nevstoupili.
Svi smo se pridruže klubovima želimo biti nisu.
A proto budu bojovat s nutkáním, které ve mně vzrůstá a které touží po další prolité krvi, a raději jim posloužím tím, že budu dbát o jejich budoucnost a držet se této těžké cesty, která nám přinese ovoce, jaké si přejeme všichni.
Stoga æu se usprotiviti onome što u meni buja, što je željno prolivanja krvi. I služiæu im brigom za njihovu buduænost. Ispravnim potezima koji æe dovesti do ishoda koji svi priželjkujemo.
A to si přejeme oba, že ano, Beth?
I ti to zelis takodje, zar ne, Beth?
A co když si přejeme se vyspat?
A šta ako hoæemo da spavamo?
Někdy si přejeme být podvedeni, kvůli společenské důstojnosti, nebo třeba, aby bylo zachováno tajemství, které nemá být prozrazeno.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
Sami jsme tím vším přeplněni, a pak si přejeme odejít
Upleteni smo u čitavu tu gungulu,
Je založeno na myšlence, že ovládáme jiné druhy, že my rozhodujeme, že stavíme tyto továrny a budujeme technologie a tak získáváme jídlo nebo palivo nebo cokoli si přejeme.
Заснива се на идеји да мењамо друге врсте према нашој жељи, и да смо ми надлежни и да ми стварамо те фабрике, и имамо те технолошке ресурсе и из њих добијамо храну, или гориво, или оно што желимо.
0.60606408119202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ne možemo uvek imati sve što želimo, tako da jedno će morati. 